1 00:00:38,868 --> 00:00:43,868 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org 2 00:01:12,349 --> 00:01:15,486 ربما كنت قد خففت الخاص بك جيوب في وقت سابق، السير لانسلوت؟ 3 00:01:16,020 --> 00:01:17,454 فاز أفضل فارس. 4 00:01:17,488 --> 00:01:18,723 تقصد "الملك". 5 00:01:18,757 --> 00:01:19,991 ليس حتى أجد ملكة. 6 00:01:20,024 --> 00:01:21,860 ليس إذا وجدتها أولاً. 7 00:01:23,660 --> 00:01:25,295 انضم إلينا غدا. 8 00:01:25,329 --> 00:01:26,731 أسمع سيدة فورتيجون ذاهب. 9 00:01:26,765 --> 00:01:29,834 أفضل ألا أكون ملعونًا من خلال غزواتك المنسية. 10 00:01:32,436 --> 00:01:34,404 المد والجزر القادمة. دعونا نعود. 11 00:01:35,405 --> 00:01:37,608 لا تزال تقول وقت النوم قصص يا ربي ؟ 12 00:01:39,010 --> 00:01:40,979 الشاب مودريد يحتاج إلى أم. 13 00:01:41,012 --> 00:01:43,047 حب الأب يذهب فقط حتى الآن. 14 00:02:12,911 --> 00:02:14,611 الليل يدخل. 15 00:02:17,749 --> 00:02:19,383 لانسلوت. 16 00:02:20,384 --> 00:02:21,853 هل تسمع ذلك؟ 17 00:02:23,822 --> 00:02:25,455 هناك. 18 00:02:35,599 --> 00:02:37,367 البقاء مع الخيول. 19 00:02:58,723 --> 00:03:00,657 ماذا كنت تقول عن العروس؟ 20 00:03:05,495 --> 00:03:06,865 انتظر. 21 00:03:19,643 --> 00:03:21,880 أيتها السيدة الطيبة، أظهري نفسك. 22 00:03:36,828 --> 00:03:38,162 سيدتي. 23 00:03:38,263 --> 00:03:40,732 هذا ليس مكانا لشخص لطيف جدا. 24 00:03:41,498 --> 00:03:42,599 يأتي. 25 00:04:14,732 --> 00:04:16,167 لانسلوت. 26 00:04:17,068 --> 00:04:18,568 على الرحب والسعة. 27 00:04:28,246 --> 00:04:29,948 هذا الصوت. 28 00:04:29,981 --> 00:04:30,915 تعويذة. 29 00:04:30,949 --> 00:04:32,616 فكر في الأمر لا أكثر. 30 00:04:47,265 --> 00:04:49,000 يأتي. 31 00:05:10,955 --> 00:05:12,724 تزوج آرثر من جينيفير 32 00:05:12,757 --> 00:05:16,560 <ط> وأصبحت الملكة كان يتمناه دائمًا. 33 00:05:18,162 --> 00:05:20,098 ثم قضى ما هو أفضل جزء من ثماني سنوات 34 00:05:20,131 --> 00:05:22,767 <ط> قتال مجموعة من المعارك الدامية 35 00:05:22,800 --> 00:05:24,068 ضد الرومان. 36 00:05:26,137 --> 00:05:27,905 لقد أخذ أشجع ما لديه الفرسان معه 37 00:05:27,939 --> 00:05:29,173 لإنقاذ كاميلوت. 38 00:05:29,207 --> 00:05:32,276 ترك ابنه مودريد، المسؤول. 39 00:05:34,846 --> 00:05:36,646 <ط> بعد الفوز المعركة في روما، 40 00:05:36,681 --> 00:05:38,983 <ط> آرثر، المعذبة من المعذب 41 00:05:39,017 --> 00:05:40,818 ومعركة مروعة 42 00:05:41,719 --> 00:05:44,822 يقع الآن مع فرسانه في فرنسا. 43 00:05:51,095 --> 00:05:52,130 أوه. 44 00:05:52,163 --> 00:05:53,663 استمر! 45 00:05:58,736 --> 00:06:00,738 هذا كل شيء، لقد سقط. 46 00:06:13,151 --> 00:06:15,253 - انتبه! - أوه، قف! 47 00:06:33,771 --> 00:06:35,339 امسكه، امسكه! 48 00:06:37,775 --> 00:06:39,177 هل تتنازل؟ 49 00:06:39,911 --> 00:06:42,046 - هل تتنازل؟ - أنا أعترف. 50 00:06:43,981 --> 00:06:45,716 دعنا نذهب. دعنا نذهب. تراجع. تراجع. 51 00:06:45,750 --> 00:06:46,884 دعنا نذهب. دعنا نذهب. 52 00:06:46,918 --> 00:06:48,753 هيا، ارفع يدك. 53 00:06:52,857 --> 00:06:54,759 ليس سيئا بالنسبة لسكير عجوز. 54 00:06:54,792 --> 00:06:57,128 من تتصل بالعمر؟ 55 00:06:58,996 --> 00:07:02,266 أنا على ثقة أنه كان لديك الوقت للنوم على اقتراحي؟ 56 00:07:03,835 --> 00:07:05,303 كاميلوت يا ربي. 57 00:07:05,336 --> 00:07:07,637 أوه نعم. كاميلوت. 58 00:07:08,072 --> 00:07:09,639 ليس بالنسبة لي. 59 00:07:10,174 --> 00:07:12,910 الكلمة تأتي جنوبا من التهديد الساكسوني. 60 00:07:14,278 --> 00:07:15,645 لا يمكننا أن نتوقع شاب موردريد 61 00:07:15,680 --> 00:07:16,948 لقيادة بلادنا في المعركة. 62 00:07:16,981 --> 00:07:19,684 وله الفرسان ماذا يحتاج أكثر من ذلك؟ 63 00:07:19,717 --> 00:07:21,819 الجيش لا شيء دون توجيه والده 64 00:07:21,853 --> 00:07:24,055 توجيهات الملك. 65 00:07:24,088 --> 00:07:26,991 لا يوجد ملك بدون إكسكاليبور. 66 00:07:27,024 --> 00:07:29,393 إنه ليس السيف هذا ما جعلك يا آرثر. 67 00:07:30,928 --> 00:07:33,731 لقد تخلى عنك، لأنك تخليت عن نفسك. 68 00:07:35,433 --> 00:07:38,970 آرثر، حان الوقت للعودة إلى المنزل. 69 00:07:41,772 --> 00:07:43,875 أنظر حولك يا صديقي. هاه؟ 70 00:07:43,908 --> 00:07:45,042 نحن بالفعل في المنزل! 71 00:07:45,076 --> 00:07:47,245 الآن هي فرصتك، أيها السادة الجيدون. 72 00:07:47,278 --> 00:07:49,380 آرثر، ساحب السيف. 73 00:07:49,413 --> 00:07:50,915 ملك البريطانيين. 74 00:07:50,948 --> 00:07:53,184 هذا ليس ملكا. 75 00:07:54,152 --> 00:07:56,154 هذا الرجل يحارب مثل حداد. 76 00:07:56,187 --> 00:07:58,956 إذا كان ملكا أين هل جيشه، هاه؟ 77 00:07:59,457 --> 00:08:01,259 نحن جيشه. 78 00:08:01,292 --> 00:08:01,993 ماذا؟ 79 00:08:02,026 --> 00:08:05,730 جيد. تثبتوا أنفسكم، إيه؟ 80 00:08:07,064 --> 00:08:09,433 أعط أطفالك شيء يجب أن نفخر به! 81 00:08:09,467 --> 00:08:11,869 أطفالي لم يولدوا بعد، 82 00:08:11,903 --> 00:08:14,739 لكن طريقة قتاله أخشى أنهم لن يكونوا كذلك أبداً. 83 00:08:14,772 --> 00:08:16,874 مع وجه مثل وجهك لدي نفس الخوف. 84 00:08:25,116 --> 00:08:26,150 أنت؟ 85 00:08:28,152 --> 00:08:29,921 لا أستطيع قتالك. 86 00:08:29,954 --> 00:08:32,290 أنا لا أريد أن أقاتلك. 87 00:08:32,323 --> 00:08:35,159 ولكن سوف يكون لك على الخاص بك العودة أسرع من أي رجل. 88 00:08:38,262 --> 00:08:40,331 وأردت للذهاب إلى المنزل، إيه؟ 89 00:08:41,933 --> 00:08:43,868 أوه، ليكون الملك، إيه؟ 90 00:08:43,901 --> 00:08:45,303 نذل محظوظ. 91 00:08:45,336 --> 00:08:47,338 إنه ليس الحظ، تريسترام جيد. 92 00:08:49,440 --> 00:08:51,375 تريد التوقف لعق مؤخرته? 93 00:08:51,409 --> 00:08:53,244 قد يتعلم ليمسحها بنفسه. 94 00:09:22,540 --> 00:09:24,141 سيدي، 95 00:09:24,342 --> 00:09:26,277 ألا أرضيك؟ 96 00:09:34,118 --> 00:09:35,820 استلقي معي. 97 00:09:35,853 --> 00:09:37,388 هذا كل ما أطلبه. 98 00:09:42,927 --> 00:09:44,962 وارتداء ملابسك مرة أخرى. 99 00:10:20,231 --> 00:10:21,532 كنت قد فكرت خنجر في الظهر 100 00:10:21,565 --> 00:10:23,301 سيكون أكثر أسلوبك. 101 00:10:29,006 --> 00:10:30,441 تعالي يا سيدتي 102 00:10:30,474 --> 00:10:32,476 هذه أمسية للاحتفالات. 103 00:10:33,277 --> 00:10:35,246 لا تكون الحامض معي. 104 00:10:40,451 --> 00:10:42,453 النبلاء متجمعون السير موردريد. 105 00:10:42,653 --> 00:10:44,989 شكرا لك توماس. سأكون على طول. 106 00:11:11,982 --> 00:11:14,385 أقل وداعة يا سيدتي. 107 00:11:14,418 --> 00:11:17,254 لا يصبح لمثل هذا المخلوق الجميل. 108 00:11:18,055 --> 00:11:21,125 أنا لست سيدتك ولا مخلوقك 109 00:11:26,964 --> 00:11:28,599 لا تذهب إلى أي مكان. 110 00:11:55,259 --> 00:11:56,560 الأخ سيدريك. 111 00:11:57,094 --> 00:11:58,596 بارك الله فيك يا طفلي. 112 00:11:59,296 --> 00:12:01,565 إذا كان ينبغي لأحد أن يبارك، إنه أنا. 113 00:12:05,069 --> 00:12:06,437 باركني. 114 00:12:08,472 --> 00:12:10,374 أنت مبارك. 115 00:12:19,984 --> 00:12:21,619 اجلسوا يا سادتي اجلسوا. 116 00:12:24,488 --> 00:12:26,557 أرحوا نفوسكم المتعبة. 117 00:12:28,659 --> 00:12:30,294 جلب المزيد من النبيذ. 118 00:12:30,661 --> 00:12:32,997 ويروي عطشهم، لماذا لا؟ 119 00:12:33,030 --> 00:12:35,399 سيدي، نحن لسنا هنا لنبيذك. 120 00:12:35,433 --> 00:12:37,568 أو ملاحظاتك الساخرة. 121 00:12:38,135 --> 00:12:40,705 نحن نفهم أن لديك الأعمال معنا، 122 00:12:40,739 --> 00:12:42,273 سيدي. 123 00:12:43,140 --> 00:12:44,208 انها ليست بعيدة عن هنا. 124 00:12:44,241 --> 00:12:45,677 المكان الذي يزرعون العنب. 125 00:12:46,444 --> 00:12:48,546 يجب أن تتذوقه، اللورد بيديفير. 126 00:12:48,579 --> 00:12:51,115 العمل في متناول اليد، سيدي. 127 00:12:53,451 --> 00:12:55,085 تذوقه. 128 00:13:02,660 --> 00:13:04,962 انها جيدة، أليس كذلك؟ 129 00:13:05,496 --> 00:13:07,064 سميك. 130 00:13:08,365 --> 00:13:11,302 الأعمال يا سيدي. 131 00:13:12,670 --> 00:13:16,207 - الملك آرثر لا يزال... - اللورد آرثر. 132 00:13:18,609 --> 00:13:20,177 من يجلس على العرش؟ 133 00:13:20,211 --> 00:13:21,645 كاميلوت ليس لديه عرش. 134 00:13:21,680 --> 00:13:24,716 ملكنا يأخذ مقعده على الطاولة، 135 00:13:24,749 --> 00:13:26,283 يساوي جميع فرسانه. 136 00:13:26,317 --> 00:13:28,185 وأين هؤلاء الفرسان؟ 137 00:13:29,086 --> 00:13:30,755 أين هذا الجدول؟ 138 00:13:30,789 --> 00:13:31,723 هل تراه؟ 139 00:13:31,756 --> 00:13:33,491 ربي. 140 00:13:34,124 --> 00:13:36,660 لقد كان الجدول دمرت. 141 00:13:36,695 --> 00:13:39,029 ليس بواسطتي بالطبع. 142 00:13:39,063 --> 00:13:40,498 بواسطة الحطاب الخاص بي. 143 00:13:40,531 --> 00:13:42,333 رفض في البداية ولكن بعد ذلك هددت 144 00:13:42,366 --> 00:13:44,703 قطع رأسه بفأسه الخاص، لذا... 145 00:13:46,504 --> 00:13:49,240 لقد تخلى عنا آرثر. 146 00:13:50,508 --> 00:13:52,109 ولماذا؟ 147 00:13:52,711 --> 00:13:55,513 الانتهازيين تجار الحرب. 148 00:13:55,546 --> 00:13:56,815 إنه يحارب من أجل الشرف. 149 00:13:56,848 --> 00:13:59,149 هذه الفتاة لديها المزيد من الشرف. 150 00:13:59,183 --> 00:14:00,384 إنه يقاتل من أجل كاميلوت. 151 00:14:00,417 --> 00:14:02,319 يحارب من أجل نفسه! 152 00:14:10,762 --> 00:14:12,463 يحارب من أجل نفسه. 153 00:14:42,126 --> 00:14:44,029 آرثر، استيقظ. 154 00:14:51,435 --> 00:14:53,504 نحن تحت التهديد، أسيادي. 155 00:14:54,572 --> 00:14:57,608 الجيش الساكسوني يتقدم الجانب الآخر من الماء. 156 00:14:57,641 --> 00:15:01,111 وملكنا ملكك يا والدي 157 00:15:01,145 --> 00:15:02,580 لقد تخلى عنا. 158 00:15:03,247 --> 00:15:05,115 لقد تركنا للذئاب. 159 00:15:06,216 --> 00:15:08,419 أين الشرف في التخلي؟ 160 00:15:09,486 --> 00:15:12,289 أين الشرف في الإهمال؟ 161 00:15:12,323 --> 00:15:14,124 ولكن الآن الحرب في روما في أكثر. 162 00:15:14,158 --> 00:15:16,093 آرثر سوف يعود بيننا قريبا. 163 00:15:16,493 --> 00:15:19,597 قبل أو بعد الساكسونيين لقد ارتفعت رأسك 164 00:15:19,630 --> 00:15:21,198 على البوابة من قاعتك؟ 165 00:15:21,231 --> 00:15:25,135 - لن يتخلى عنا. - لديه بالفعل. 166 00:15:25,169 --> 00:15:27,739 فورتيجون. التسلل مرة أخرى. 167 00:15:28,840 --> 00:15:31,609 لا تتسلل، أجرافين. 168 00:15:32,777 --> 00:15:34,345 الاستماع. 169 00:15:35,245 --> 00:15:37,214 ربما يجب عليك تجربتها. 170 00:15:37,749 --> 00:15:39,851 في يوم من الأيام قد يكون ذلك أنقذ حياتك. 171 00:15:41,853 --> 00:15:44,756 اللورد مودريد على حق. هذه أوقات خطيرة. 172 00:15:44,789 --> 00:15:46,758 شكرا لك ما يسمى الرب. 173 00:15:58,602 --> 00:16:00,437 أوقات خطيرة، في الواقع. 174 00:17:10,507 --> 00:17:11,843 سهل. 175 00:17:13,011 --> 00:17:14,713 هذا لي. 176 00:17:24,621 --> 00:17:26,657 سوف نكسر الخبز مع أعدائنا السكسونيين، 177 00:17:26,691 --> 00:17:28,425 لا العظام. 178 00:17:29,060 --> 00:17:31,595 احتضنوني أيها السادة هذا هو عالمنا الجديد. 179 00:17:32,964 --> 00:17:34,631 لن أكون جزءا من هذا. 180 00:17:34,665 --> 00:17:38,837 يجب أن نترك كاميلوت تموت حتى نحيا. 181 00:17:38,870 --> 00:17:40,939 أفضل أن أموت من السماح لذلك أن يحدث! 182 00:17:40,972 --> 00:17:42,874 القول أسهل من الفعل. 183 00:17:44,641 --> 00:17:46,410 أم هو كذلك؟ 184 00:17:47,411 --> 00:17:49,246 لقد وثق بك آرثر. 185 00:17:49,379 --> 00:17:51,648 هذا هو السبب وراء ذلك أن ندعوه أحمق. 186 00:17:51,683 --> 00:17:53,818 - هذه خيانة. - لا. 187 00:17:55,086 --> 00:17:56,921 هذا هو الولاء. 188 00:18:04,394 --> 00:18:05,997 من معي؟ 189 00:18:08,398 --> 00:18:10,634 من معي؟! 190 00:18:47,906 --> 00:18:49,673 ما الأمر، 191 00:18:49,707 --> 00:18:52,342 لم يسبق له مثيل امرأة حقيقية من قبل؟ 192 00:18:52,376 --> 00:18:54,378 قليلون هم من يحاولون إيذائي 193 00:18:55,046 --> 00:18:56,881 آسف بشأن صديقك. 194 00:18:57,115 --> 00:18:59,751 ليس الآن يا آرثر. 195 00:19:03,888 --> 00:19:05,556 من أرسلك؟ 196 00:19:06,490 --> 00:19:09,761 قل لي من أرسلك أو سأقطع حلقك 197 00:19:09,794 --> 00:19:11,963 أنا أشك في ذلك كثيرا. 198 00:19:12,764 --> 00:19:14,065 ومن أرسلك؟! 199 00:19:14,098 --> 00:19:16,734 ليس لديك أدنى فكرة حقًا، هل أنت؟ 200 00:19:23,775 --> 00:19:25,342 لا. 201 00:19:27,544 --> 00:19:29,580 تماما صوت لديها. 202 00:19:29,613 --> 00:19:31,015 يصلح لملاك. 203 00:19:31,049 --> 00:19:32,951 أنت تقول لي أنها تعيش. 204 00:19:33,718 --> 00:19:36,821 بقدر ما يمكن للمرء أن يعيش كسجين. 205 00:19:37,088 --> 00:19:40,624 اللورد مودريد يستمتع يعامل له. 206 00:19:40,657 --> 00:19:42,459 أنت ذاهب للعثور على القارب. 207 00:19:42,492 --> 00:19:43,928 في أقرب وقت ممكن، أبحر إلى إنجلترا. 208 00:19:43,962 --> 00:19:45,462 خذ حصانا مباشرة إلى كاميلوت. 209 00:19:45,495 --> 00:19:46,998 لدي رسالة بالنسبة لك لتسليم. 210 00:19:47,031 --> 00:19:48,933 أنا لست فتاة مهمتها. 211 00:19:48,967 --> 00:19:50,802 ما الذي يجعلك تفكر سأفعل ذلك؟ 212 00:19:54,973 --> 00:19:57,608 على الأقل كان أصدقاؤك ماتوا عندما فقدوا هذه. 213 00:19:57,641 --> 00:19:59,643 كيف تتوقع مني لتوصيل رسالتك 214 00:19:59,677 --> 00:20:00,979 إذا كنت لا أستطيع التحدث؟ 215 00:20:01,012 --> 00:20:03,815 أخبر مودريد أن يطلق سراحها، 216 00:20:03,848 --> 00:20:06,718 أو سيكون لسانه أقل همومه. 217 00:20:06,751 --> 00:20:07,952 إذا نجحت، 218 00:20:07,986 --> 00:20:10,889 ستعيش غنياً، حياة مثمرة. 219 00:20:10,922 --> 00:20:12,522 سوف أتأكد من ذلك. 220 00:20:13,758 --> 00:20:15,093 على ما يرام. 221 00:20:17,461 --> 00:20:19,030 سنكون خلفك مباشرة. 222 00:20:30,008 --> 00:20:31,776 دمي الخاص. 223 00:20:31,976 --> 00:20:33,477 مودريد ليس سوى صبي. 224 00:20:33,510 --> 00:20:34,812 قاتل. 225 00:20:35,213 --> 00:20:37,481 وهو يلعب مسرحية لكاميلوت. 226 00:20:39,183 --> 00:20:41,085 عزيزتي جينيفير . 227 00:20:41,119 --> 00:20:42,720 إذا وضع إصبعه عليها. 228 00:20:42,754 --> 00:20:45,189 سأقتله حيث يقف. 229 00:20:46,657 --> 00:20:49,459 يمتد تأثير مودريد أبعد مما هو آمن. 230 00:20:50,527 --> 00:20:53,031 بيرسيفال، أرسل طائرًا للأمام. 231 00:20:53,064 --> 00:20:55,166 أخبر بيديفير أن يتجمع حفنة من الرجال. 232 00:20:55,199 --> 00:20:56,968 فقط الأكثر ولاءً على الطاولة. 233 00:20:57,001 --> 00:21:00,204 رجالك الأكثر ولاءً هنا في هذه الغرفة. 234 00:21:00,238 --> 00:21:01,940 هذا ليس كافيا. 235 00:21:04,142 --> 00:21:05,043 أرسل الطائر. 236 00:21:05,076 --> 00:21:07,011 أخبرهم أن يجهزوا أنفسهم وانتظر. 237 00:21:07,045 --> 00:21:08,846 نتوجه إلى الساحل على الفور. 238 00:21:17,587 --> 00:21:18,890 شكرًا لك. 239 00:21:20,758 --> 00:21:21,525 شكرًا لك. 240 00:21:21,558 --> 00:21:23,928 أنا لا تهمة لشركتي. 241 00:21:27,699 --> 00:21:30,467 ثق بأن جينيفير تعرف لا شيء من رذائلك يا سيدي. 242 00:21:31,903 --> 00:21:33,805 لا تدعوني ربك. 243 00:21:33,838 --> 00:21:34,939 هل تفضل الإهانة؟ 244 00:21:34,973 --> 00:21:36,540 كنت أفضل 245 00:21:36,573 --> 00:21:38,209 لو كنت قد سمحت لواحدة من رجالي يقتلون. 246 00:21:38,242 --> 00:21:40,878 هذا ليس خطأك، آرثر. 247 00:21:46,751 --> 00:21:49,854 إنه بالكاد السلوك من الملك. 248 00:23:22,013 --> 00:23:25,116 كيف شهوتك لسلالة دمي. 249 00:23:32,256 --> 00:23:33,291 ساذج. 250 00:23:34,425 --> 00:23:36,160 تماما مثل زوجك. 251 00:23:36,194 --> 00:23:38,763 أنت لا تعرف ما هو قادر على. 252 00:23:41,165 --> 00:23:43,734 الموتى مجرد غبار، ملكتي. 253 00:23:45,236 --> 00:23:47,604 قادر على لا شيء. 254 00:24:03,321 --> 00:24:06,257 أنا أفهم عاطفتك لأن آرثر ركض عميقًا؟ 255 00:24:06,290 --> 00:24:08,860 حتى التفت له الخد من الألغام. 256 00:24:08,893 --> 00:24:10,995 لم يكن لدي أي حاجة أبدا للأصدقاء يا سيدتي. 257 00:24:11,028 --> 00:24:13,331 إنها ليست صداقة أنا أقدم. 258 00:24:14,232 --> 00:24:16,234 ولكن يمكنني أن أعطيك رأيي. 259 00:24:20,037 --> 00:24:21,772 ما فائدة ذلك؟ 260 00:24:33,784 --> 00:24:35,720 كيف يفترض بي لأكل ذلك؟ 261 00:24:52,236 --> 00:24:53,838 يسافر غربا. 262 00:24:54,972 --> 00:24:58,342 كنت بحاجة للذكاء عنك. عندما يعود والدك. 263 00:25:00,077 --> 00:25:01,479 سيكون أحمق. 264 00:25:01,512 --> 00:25:03,381 أنه سيفعل ذلك يا مولاي. 265 00:25:48,392 --> 00:25:50,394 قف، أيها الحمقى الدموية. 266 00:25:51,929 --> 00:25:53,164 مرحبًا بك في بيتك. 267 00:25:53,197 --> 00:25:54,899 أعلى أقول لك. 268 00:25:54,932 --> 00:25:56,334 نحن لسنا في المنزل بعد. 269 00:25:57,168 --> 00:25:58,436 وإلى أي طريق نتجه، سيدي ؟ 270 00:25:59,804 --> 00:26:01,272 الطريقة الأكثر أمانا. 271 00:26:01,939 --> 00:26:03,274 الرصاص على. 272 00:26:03,975 --> 00:26:05,743 هل هذا كل شيء يا سيدي بيديفير؟ 273 00:26:06,344 --> 00:26:07,912 أخشى ذلك. 274 00:26:09,247 --> 00:26:11,849 ليس مثلك أن تظهر، السير لوكان. 275 00:26:13,818 --> 00:26:15,953 كثيرا ما وجدت التهرب من القتال. 276 00:26:15,987 --> 00:26:17,255 أليس كذلك؟ 277 00:26:17,989 --> 00:26:19,957 تأدب يا سيدي تريسترام. 278 00:26:40,244 --> 00:26:41,979 أين الآخرون؟ 279 00:26:42,213 --> 00:26:44,015 أخبرني أن والدي مات. 280 00:26:53,057 --> 00:26:55,192 سوف تجد والدي 281 00:26:55,226 --> 00:26:56,527 وسوف ترده إلي. 282 00:26:56,560 --> 00:26:58,362 لا أعرف أين يركبون. 283 00:26:58,596 --> 00:27:00,264 فورتيجون! 284 00:27:01,599 --> 00:27:03,434 الفتاة تحتاج الى مساعدتكم. 285 00:27:04,135 --> 00:27:06,003 أظهر لها طريق آرثر. 286 00:27:08,439 --> 00:27:10,474 وإذا خذلتني مرة أخرى، 287 00:27:12,376 --> 00:27:15,046 سأذبح عائلتك الفلاحية 288 00:27:15,079 --> 00:27:18,082 ونتركها لتتعفن في جحرهم المتهالك. 289 00:27:19,884 --> 00:27:21,485 هل هذا مفهوم؟ 290 00:27:23,020 --> 00:27:25,156 لن أفشلك، سيدي. 291 00:27:37,935 --> 00:27:39,303 إلى أين يأخذنا؟ 292 00:27:39,337 --> 00:27:40,538 لا أعرف. 293 00:27:40,571 --> 00:27:42,039 كاميلوت؟ 294 00:27:42,139 --> 00:27:43,307 ليس بعد. 295 00:27:44,542 --> 00:27:45,976 هل نتوقف يا لانسلوت؟ لدي قرقرة في معدتي. 296 00:27:46,010 --> 00:27:48,212 سوف نأكل عندما يتوقف الطائر. 297 00:27:48,245 --> 00:27:49,480 من الجيد رؤيتك، سيدي. 298 00:27:50,381 --> 00:27:52,049 كنا نصلي دائما لعودتك. 299 00:27:52,083 --> 00:27:53,384 كانت الحرب طويلة. 300 00:27:54,585 --> 00:27:57,588 لقد عانت كاميلوت كثيرا في غيابك يا سيدي 301 00:27:57,621 --> 00:27:59,557 يجب عليك الاعتماد أنفسكم محظوظون. 302 00:28:00,291 --> 00:28:02,159 لقد حققت فوزاً عظيماً آرثر. 303 00:28:02,193 --> 00:28:03,527 إذا قلت ذلك. 304 00:28:05,162 --> 00:28:06,530 وقف. 305 00:28:09,333 --> 00:28:10,901 أين ذهبت؟ 306 00:28:42,166 --> 00:28:43,501 سمو. 307 00:28:46,470 --> 00:28:48,305 يمكنني التعود على ذلك. 308 00:28:48,672 --> 00:28:50,274 قد تضطر إلى ذلك. 309 00:28:51,743 --> 00:28:56,280 حكماء الماضي العظماء أبقوا أسرارهم قريبة. 310 00:28:57,081 --> 00:28:58,315 ولكن هو مكتوب؟ 311 00:28:58,349 --> 00:29:00,985 هناك حجم في اشارة الى ذلك. 312 00:29:01,018 --> 00:29:02,186 ملزمة قانونا؟ 313 00:29:02,219 --> 00:29:05,156 اتبع الكتاب المقدس، سيدي، 314 00:29:05,189 --> 00:29:07,992 وأنت القانون. 315 00:29:33,685 --> 00:29:35,085 التافه ذلك. 316 00:29:35,119 --> 00:29:36,987 أنا لن أذهب إلى هناك. 317 00:29:37,021 --> 00:29:38,355 لقد كنت في أماكن أسوأ. 318 00:29:38,389 --> 00:29:39,590 لا أريد أن أسمع عن فشلك 319 00:29:39,623 --> 00:29:41,325 الفتوحات النسائية، بيرسيفال. 320 00:29:41,358 --> 00:29:43,060 هناك سحر هناك. 321 00:29:43,093 --> 00:29:44,028 أنظر إليه! 322 00:29:45,029 --> 00:29:46,731 كنت عاجلا تراجع ديكي في مرجل الساحرة. 323 00:29:46,765 --> 00:29:48,232 هادئ! 324 00:29:49,066 --> 00:29:52,203 آرثر، تعال إلي. 325 00:29:53,404 --> 00:29:55,072 أريدك. 326 00:29:55,339 --> 00:29:56,640 نستمر. 327 00:30:00,077 --> 00:30:01,312 حقًا؟ 328 00:30:21,499 --> 00:30:22,767 آرثر، 329 00:30:26,771 --> 00:30:28,707 كنت أنتظرك، ملكي. 330 00:30:30,441 --> 00:30:32,042 تعال إلي. 331 00:30:40,251 --> 00:30:41,552 بهذه الطريقة. 332 00:30:41,786 --> 00:30:43,420 هل أنت متأكد يا مولاي؟ 333 00:30:44,622 --> 00:30:46,123 لا يوجد شيء من هذا القبيل. 334 00:30:47,358 --> 00:30:48,626 استمر في السير. 335 00:31:17,121 --> 00:31:18,522 آرثر. 336 00:31:19,791 --> 00:31:21,625 - تعال هنا. - لا! 337 00:31:21,659 --> 00:31:23,828 لقد كنت في انتظار... 338 00:31:45,884 --> 00:31:47,117 انتظر. 339 00:32:31,730 --> 00:32:34,198 اربطوا أيها الخيول. سنقيم معسكرًا هنا الليلة. 340 00:32:34,231 --> 00:32:36,200 بيديفير, سأترك النار لك. 341 00:32:36,801 --> 00:32:39,203 لوكان، برانور يجدنا بعض اللحوم للأواني. 342 00:32:39,236 --> 00:32:41,205 نعم. المسح المناسب. 343 00:32:41,238 --> 00:32:42,606 واحصل على قسط من الراحة. 344 00:32:42,640 --> 00:32:45,142 عندما تمتلئ بطونك، سأحتاج إلى مشورتك. 345 00:33:00,759 --> 00:33:02,727 هل هناك مشكلة، سيدتي؟ 346 00:33:04,328 --> 00:33:06,196 أشعر بعدم الارتياح. 347 00:33:07,732 --> 00:33:10,167 اعتقاد أو شوق، ربما؟ نعم نعم. 348 00:33:11,301 --> 00:33:12,804 هذا ما هو عليه. 349 00:33:13,570 --> 00:33:14,638 أمل كاذب. 350 00:33:17,508 --> 00:33:20,745 للأسف، جهلك لن يفعل ذلك حفظ ما يسمى الملك الخاص بك. 351 00:33:25,784 --> 00:33:29,486 إذا كان ذلك اللقيط الغادر هل يعود إلى كاميلوت... 352 00:33:31,355 --> 00:33:33,357 سيموت على يدي 353 00:33:33,390 --> 00:33:36,928 و ستنحني لي ملكك الأبدي. 354 00:33:42,033 --> 00:33:44,903 أنت يا ملكة. 355 00:33:45,804 --> 00:33:47,504 عاهرة بلدي. 356 00:33:47,604 --> 00:33:50,674 ليلة بعد ليلة، على ركبتيك عند عرشي. 357 00:33:52,409 --> 00:33:53,845 حسب رغبتي. 358 00:34:18,970 --> 00:34:21,706 يجب أن نركب لكاميلوت الآن. 359 00:34:21,740 --> 00:34:23,775 أنا لا أفهم لماذا ما زلنا هنا. 360 00:34:23,808 --> 00:34:26,044 كنت في حاجة إلى السؤال من أي وقت مضى ملكك من قبل 361 00:34:26,077 --> 00:34:26,945 سيد تريسترام؟ 362 00:34:26,978 --> 00:34:28,980 ولا أشكك في حكمته بيديفير, 363 00:34:29,013 --> 00:34:30,715 نواياه فقط 364 00:34:31,716 --> 00:34:33,685 ظل مظلم الآن يقع على قلبه. 365 00:34:34,651 --> 00:34:35,720 السير برانور، 366 00:34:35,754 --> 00:34:37,354 أراضيك خزانة إلى كاميلوت. 367 00:34:37,387 --> 00:34:38,957 أخبرنا بما يمكن أن نتوقعه. 368 00:34:39,523 --> 00:34:41,325 مودريد ينتظر الساكسونيين. 369 00:34:41,358 --> 00:34:42,493 ولكن بدون وجودهم إلى جانبه، 370 00:34:42,526 --> 00:34:44,361 ما زلت فشلت لحماية العرش. 371 00:34:44,394 --> 00:34:46,597 لقد كنا قليلين جدًا، السير تريسترام. 372 00:34:46,865 --> 00:34:48,432 كانوا بحاجة إلينا. 373 00:34:48,465 --> 00:34:49,801 وأين كان إخواننا عندما كنا في حاجة إليك 374 00:34:49,834 --> 00:34:50,935 ضد الرومان؟ 375 00:34:50,969 --> 00:34:52,636 حماية عائلاتنا. 376 00:34:52,669 --> 00:34:53,838 لقد جعلت آمنة الأراضي الخاصة بك 377 00:34:53,872 --> 00:34:55,339 بينما القلب انجلترا فاسدة. 378 00:34:55,372 --> 00:34:56,775 هذا يكفي يا تريسترام. 379 00:34:56,808 --> 00:34:59,309 خيانة مودريد كان غير متوقع. 380 00:34:59,343 --> 00:35:00,745 والنبلاء الذين تبعوه 381 00:35:00,779 --> 00:35:01,980 يحكمها الخوف والجشع. 382 00:35:02,013 --> 00:35:05,582 وكيف لك هل تعرف ذلك يا سيدي لوكان؟ 383 00:35:05,616 --> 00:35:06,517 القذف. 384 00:35:06,550 --> 00:35:08,086 قلت هذا يكفي. 385 00:35:08,119 --> 00:35:09,888 أنا أتكلم فقط ما نشعر به جميعا. 386 00:35:09,921 --> 00:35:11,522 - تريسترام! - هؤلاء الجبناء 387 00:35:11,555 --> 00:35:13,357 يبدو أنهم لا يفعلون ذلك أريد القتال على الإطلاق! 388 00:35:17,796 --> 00:35:18,629 كافٍ! 389 00:35:18,662 --> 00:35:21,699 النفايات وليس الطاقة حزن المجهول. 390 00:35:52,596 --> 00:35:53,965 ميرلين. 391 00:35:57,001 --> 00:35:58,903 امشي معي يا آرثر. 392 00:36:02,573 --> 00:36:04,441 قلت لك هذا المكان كان سحرا. 393 00:36:26,965 --> 00:36:29,433 أنت مشتت من قضيتك. 394 00:36:32,971 --> 00:36:35,106 هذا السم لا يساعد. 395 00:36:37,876 --> 00:36:40,410 ما هو السبب يا ميرلين؟ 396 00:36:41,578 --> 00:36:43,114 لا تحتاج لي للرد. 397 00:36:43,147 --> 00:36:46,951 لقد خاضت حربا ولا أستطيع حتى أن أتذكر السبب. 398 00:36:46,985 --> 00:36:49,954 لقد أرسلت عشرة آلاف رجل إلى وفاتهم. 399 00:36:49,988 --> 00:36:53,157 والسبب قد ضاع. 400 00:36:53,191 --> 00:36:55,459 ما هو سبب أفضل من المنزل. 401 00:36:57,028 --> 00:36:58,730 منزل لم أحميه. 402 00:36:59,731 --> 00:37:02,466 معارك الحانة، ووضع مع النساء لا أستطيع أن أتذكر. 403 00:37:02,499 --> 00:37:04,035 فقط أحمق سوف يدعوني الملك. 404 00:37:04,068 --> 00:37:06,104 ورجالك ليسوا أغبياء، آرثر. 405 00:37:09,073 --> 00:37:11,709 رجالهم، ليس لي. 406 00:37:12,476 --> 00:37:13,878 أسمعهم. 407 00:37:13,912 --> 00:37:15,046 ثرثرتهم. 408 00:37:15,680 --> 00:37:18,116 الخوف هو ما تسمعه. 409 00:37:18,149 --> 00:37:20,184 من فقدان زعيمهم. 410 00:37:21,485 --> 00:37:23,888 لن يفشل أي زعيم لتربية ابن مخلص. 411 00:37:23,922 --> 00:37:25,656 مودريد يشاركك دمك آرثر. 412 00:37:25,690 --> 00:37:27,225 ليس مصيرك. 413 00:37:27,258 --> 00:37:29,827 لقد كان إكسكاليبور هو قدري. 414 00:37:31,095 --> 00:37:32,562 حتى هذا تخلى عني. 415 00:37:32,596 --> 00:37:35,033 وسوف يعود إليك عندما تكون جاهزا. 416 00:37:38,502 --> 00:37:39,971 ماذا لو لم أكن مستعدًا أبدًا. 417 00:37:40,004 --> 00:37:42,506 ثم تتظاهر أن تكون حتى تكون. 418 00:37:55,987 --> 00:37:57,722 ملكك! 419 00:38:01,525 --> 00:38:03,593 لمن تخدم، سيد تريسترام؟ 420 00:38:04,929 --> 00:38:06,496 أنا في خدمتك يا مولاي. 421 00:38:08,866 --> 00:38:10,500 إلى يوم وفاتي. 422 00:38:10,969 --> 00:38:13,037 ولقد نسيت من أنت. 423 00:38:14,238 --> 00:38:16,874 لقد نسينا جميعا من نحن. 424 00:38:18,242 --> 00:38:21,012 نحن نركع على الأرض القديمة. 425 00:38:21,045 --> 00:38:22,579 الارض المقدسة. 426 00:38:23,114 --> 00:38:25,283 هذه هي دائرة أفالون، 427 00:38:25,316 --> 00:38:27,986 حيث الرمز ذاته الذي نعيش به ولد. 428 00:38:29,854 --> 00:38:32,757 أنت مخطئ في الانحناء لي. 429 00:38:33,925 --> 00:38:38,229 واجبك هو كاميلوت، أسيادي. 430 00:38:38,262 --> 00:38:40,698 واجبكم هو لبعضكم البعض. 431 00:38:40,732 --> 00:38:43,500 واجبنا تجاه بعضنا البعض. 432 00:38:45,269 --> 00:38:46,904 يعلو. 433 00:38:47,205 --> 00:38:49,907 قم من ركبتيك. خذوا بعضكم البعض من الذراع. 434 00:38:50,808 --> 00:38:53,244 وتذكر من نحن. 435 00:38:53,277 --> 00:38:58,249 تذكر ما نمثله. ما نناضل من أجل الحفاظ عليه. 436 00:38:58,282 --> 00:39:01,219 قم وتذكر نحن أكثر من الرجال. 437 00:39:01,986 --> 00:39:05,256 نحن فرسان، تم اختياره لحماية المملكة. 438 00:39:05,289 --> 00:39:11,229 تم اختياره لحماية شعب، تم اختياره لحماية كاميلوت. 439 00:39:12,964 --> 00:39:14,766 نحن أكثر من الرجال. 440 00:39:14,799 --> 00:39:17,802 نحن أكثر من إخوة. 441 00:39:20,670 --> 00:39:23,708 نحن فرسان من المائدة المستديرة. 442 00:40:25,970 --> 00:40:27,671 حافظ على ذكائك. 443 00:40:30,441 --> 00:40:32,910 أنا... لم أكن أعرف ماذا أفعل. 444 00:40:32,944 --> 00:40:35,012 ماذا رأيت؟ من فعل هذا؟ 445 00:40:36,047 --> 00:40:37,882 المرأة يا سيدي. 446 00:40:38,149 --> 00:40:41,018 سيدي، أنا... لقد خذلته. لقد فشلت لك. 447 00:40:41,052 --> 00:40:42,386 هل يوجد آخرون؟ 448 00:40:45,323 --> 00:40:47,024 لا يا سيدي. 449 00:40:48,092 --> 00:40:49,861 تريسترام. بيديفير. 450 00:40:49,894 --> 00:40:51,661 ابحث عنها، إعادتها على قيد الحياة. 451 00:40:51,696 --> 00:40:54,132 قام مودريد بخطوته. الآن يجب علينا أن نجعل لنا. 452 00:41:26,497 --> 00:41:28,065 لا شيء يا سيدي. 453 00:41:31,369 --> 00:41:33,171 ليس من دون سبب. 454 00:41:35,740 --> 00:41:37,975 سوف تطاردنا واحدًا تلو الآخر. 455 00:41:38,009 --> 00:41:39,777 حتى أنها جعلتني وحدي. 456 00:41:41,879 --> 00:41:44,081 ملكتنا لا يمكنها الانتظار أكثر. 457 00:41:51,889 --> 00:41:53,224 سيدي. 458 00:41:57,361 --> 00:41:59,263 أخبر فورتيجون أريد أن أكون متزوجة 459 00:41:59,297 --> 00:42:00,965 بحلول نهاية الأسبوع. 460 00:42:12,944 --> 00:42:14,745 تم سجن موردريد الملكة 461 00:42:14,779 --> 00:42:16,280 واستولت على العرش. 462 00:42:16,314 --> 00:42:18,349 الوقت لا ينتظرنا. 463 00:42:19,317 --> 00:42:20,785 أنت تسافر سيرا على الأقدام. 464 00:42:20,818 --> 00:42:22,520 "أنت؟" 465 00:42:22,553 --> 00:42:24,055 لماذا لا نحن؟ 466 00:42:24,088 --> 00:42:26,324 لا أستطيع المخاطرة فقدان المزيد من الرجال. 467 00:42:26,357 --> 00:42:27,925 سأسافر وحدي. 468 00:42:27,959 --> 00:42:29,827 نحن خارج يومين من كاميلوت. 469 00:42:29,860 --> 00:42:31,329 يجب أن نسافر دون أن نكتشف. 470 00:42:31,896 --> 00:42:34,432 - مولاي. - سيرا على الأقدام، قلت. 471 00:42:34,465 --> 00:42:35,967 لا الخيول؟ 472 00:42:36,067 --> 00:42:37,835 لا خيول. 473 00:42:39,904 --> 00:42:41,472 يجب أن نكون يقظين. 474 00:42:41,505 --> 00:42:43,474 خذ الطريق الأقل حركةً. 475 00:42:43,507 --> 00:42:46,277 إذا كان هناك شيء يفرقنا، سوف نجد بعضنا البعض مرة أخرى، 476 00:42:46,310 --> 00:42:48,446 تحت تلة قلعتنا، 477 00:42:48,479 --> 00:42:51,415 كما تغوص الشمس في المحيط في اليوم الثاني. 478 00:42:52,450 --> 00:42:54,285 المأساة الكبرى قادمة. 479 00:42:55,286 --> 00:42:57,388 هذه هي غنائم الحرب. 480 00:42:59,056 --> 00:43:00,858 ومع ذلك فإننا نواصل القتال. 481 00:43:01,559 --> 00:43:03,094 لكاميلوت. 482 00:43:05,062 --> 00:43:06,063 لبرانور. 483 00:43:06,163 --> 00:43:07,498 لبرانور. 484 00:43:15,473 --> 00:43:16,974 بعيدا عن الخيول. 485 00:43:28,386 --> 00:43:30,187 استيقظ باكرًا يا سيد لانسلوت. 486 00:43:30,588 --> 00:43:32,556 سوف أنام عندما كاميلوت آمن. 487 00:43:32,590 --> 00:43:34,525 أحتاجك أن تتجه غربًا. 488 00:43:35,092 --> 00:43:35,893 إلى ميثر. 489 00:43:35,926 --> 00:43:37,962 أنا فرصة ستجد السير كاي هناك. 490 00:43:37,995 --> 00:43:40,031 أخبره أن يجمع أكبر عدد ممكن الرجال الحقيقيون قدر استطاعته، 491 00:43:40,064 --> 00:43:42,066 والتقي بنا في تلة القلعة. 492 00:43:42,099 --> 00:43:43,934 سيدي، لدينا سار جنبا إلى جنب 493 00:43:43,968 --> 00:43:45,503 منذ أن غادرنا هذه الشواطئ. 494 00:43:46,504 --> 00:43:48,072 أنا لست على وشك أن أتركك الآن. 495 00:43:48,105 --> 00:43:49,907 أنت لا تتركني. 496 00:43:49,940 --> 00:43:51,309 أنت تتبع أمرًا. 497 00:43:53,544 --> 00:43:55,446 سيدي. 498 00:43:55,479 --> 00:43:57,315 أنت رجل جيد، لانسلوت. 499 00:43:57,448 --> 00:43:59,116 أصدقائي الأوفياء. 500 00:43:59,150 --> 00:44:00,584 طالما أنت الملك 501 00:44:01,952 --> 00:44:03,587 ما أنا عليه ليس له أي تأثير. 502 00:44:36,120 --> 00:44:38,022 لن يدوم، كما تعلم. 503 00:44:39,957 --> 00:44:43,394 هذا الإله المسمر الجديد لك. 504 00:44:45,563 --> 00:44:48,065 لست متأكدا من أنه سيذهب لتستقر في بريطانيا. 505 00:44:50,267 --> 00:44:52,970 هل هناك شيء أستطيع أساعدك يا سيدتي؟ 506 00:44:54,672 --> 00:44:57,341 سيدنا مودريد يتزوج. 507 00:44:59,377 --> 00:45:01,078 تهانينا. 508 00:45:02,046 --> 00:45:03,381 في عيون الكنيسة؟ 509 00:45:03,414 --> 00:45:05,182 هكذا ينوي. 510 00:45:06,117 --> 00:45:09,920 ولم أكن على علم بمعتقداته يتناسب مع الإيمان المسيحي. 511 00:45:09,954 --> 00:45:12,189 انه يتطلع لإرضاء الساكسونيون. 512 00:45:14,525 --> 00:45:16,327 من هي السيدة المحظوظة؟ 513 00:45:19,096 --> 00:45:20,631 الملكة جينيفير. 514 00:45:23,367 --> 00:45:26,070 القلب يريد ماذا القلب يريد يا أخي 515 00:45:26,103 --> 00:45:28,239 لكنها متزوجة بالفعل 516 00:45:29,173 --> 00:45:30,608 إلى ملكنا. 517 00:45:31,142 --> 00:45:33,477 ليس في العيون من الكنيسة. 518 00:45:33,511 --> 00:45:35,079 لا أستطيع أن أصدق الملكة جينيفير 519 00:45:35,112 --> 00:45:36,947 سيكون له جزء في مثل هذه الواجهة. 520 00:45:36,981 --> 00:45:39,083 سوف تفعل مثلها أوامر الملك. 521 00:45:40,050 --> 00:45:41,552 هذه خيانة. 522 00:45:41,585 --> 00:45:44,655 فكر بعقلانية الأخ سيدريك. 523 00:45:44,689 --> 00:45:47,024 سوف ترى أن مودريد متزوج 524 00:45:47,057 --> 00:45:49,293 وسوف توجه ملكا. 525 00:45:49,326 --> 00:45:51,429 فقط الأحمق سيحاول لتأخذ عرش آرثر. 526 00:45:52,530 --> 00:45:54,565 مجرد زنديق سيقتل راهبًا. 527 00:46:11,215 --> 00:46:12,416 يجب أن تكون متعبا. 528 00:46:12,450 --> 00:46:15,186 أنا معتاد على السير، الشاب الكسندر. 529 00:46:15,219 --> 00:46:17,121 رغم ذلك، حصان لا يفوتك أبدًا. 530 00:46:17,154 --> 00:46:20,124 لا أقصد ذلك، يعني تعبت من القتال. 531 00:46:20,725 --> 00:46:22,226 هذا ما نقوم به. 532 00:46:22,259 --> 00:46:24,128 كيف كان الأمر؟ روما؟ 533 00:46:25,229 --> 00:46:28,199 لم نصل أبدًا إلى المدينة، ولكن سمعت القصص. 534 00:46:28,232 --> 00:46:29,768 لا شك أنك فعلت ذلك أيضًا. 535 00:46:29,801 --> 00:46:31,602 وماذا عن المعارك؟ 536 00:46:31,635 --> 00:46:34,405 لقد قاتلوا بشرف. على عكس أصدقائنا السكسونيين. 537 00:46:35,439 --> 00:46:36,540 هل يجب أن أخشى الساكسونيين؟ 538 00:46:36,574 --> 00:46:39,143 الساكسونيون يقاتلون مثل الحيوانات، الكسندر. 539 00:46:39,176 --> 00:46:40,679 مثل الذئاب الوحشية. 540 00:46:40,712 --> 00:46:43,614 سوف يأكلونك حياً إعطاء نصف الفرصة. 541 00:46:43,647 --> 00:46:45,983 حراس مودريد أسوأ. 542 00:46:46,751 --> 00:46:48,319 اهدأ يا سيدي لوكان. 543 00:46:48,820 --> 00:46:50,287 سوف تخيف الفتى. 544 00:46:50,321 --> 00:46:52,056 لا شيء خاطئ مع قليل من الخوف. 545 00:46:52,089 --> 00:46:53,557 لا تتعب نفسك، شاب أون. 546 00:46:53,591 --> 00:46:55,392 نحن لا نخسر في كثير من الأحيان. استمر. 547 00:47:12,309 --> 00:47:14,445 هذه الأسماك لا تعرف معاناتهم. 548 00:47:14,746 --> 00:47:16,781 مصيرهم ليست خاصة بهم. 549 00:47:16,815 --> 00:47:19,283 هذا هو المكان هناك، مودريد الشاب . 550 00:47:20,251 --> 00:47:22,353 كنت تجلب لي هنا عندما كنت طفلا. 551 00:47:23,487 --> 00:47:25,022 هل تذكر؟ 552 00:47:28,158 --> 00:47:29,593 إنه مضحك، أليس كذلك؟ 553 00:47:31,362 --> 00:47:33,364 ملكة كاميلوت ومع ذلك فهي لا تحب حتى 554 00:47:33,397 --> 00:47:35,566 ملك المستقبل هي أن تتزوج. 555 00:47:43,374 --> 00:47:46,110 سوف تتزوجيني. 556 00:47:46,143 --> 00:47:48,078 أو سأقتلك. 557 00:47:50,715 --> 00:47:55,219 ولكن أولا سوف تفعل ذلك أعطني وريثًا. 558 00:48:04,796 --> 00:48:06,698 هل تعتقد هل أنت ملك جدير؟ 559 00:48:07,732 --> 00:48:10,434 حتى مودريد مخطئ عنك. 560 00:48:10,467 --> 00:48:12,136 إنه يعتقد أنك خائن. 561 00:48:13,304 --> 00:48:16,340 لكن الحقيقة هي أنك كذلك لا شيء أكثر من قاتل. 562 00:48:17,742 --> 00:48:20,210 أين كنت متى كان والدي يقاتل 563 00:48:20,244 --> 00:48:21,846 للحفاظ على كاميلوت آمنة؟ 564 00:48:21,880 --> 00:48:25,249 أقدم ألف شكر إلى والدك، 565 00:48:25,282 --> 00:48:27,251 نيابة عن كل كاميلوت. 566 00:48:27,284 --> 00:48:29,620 ولكن ننسى الآخر ألف قتيل. 567 00:48:29,653 --> 00:48:32,356 بينما كنت تشرب البيرة الخاصة بك وخربوا نسائكم. 568 00:48:32,389 --> 00:48:34,358 والآن فقط لأنه زوجتك العاهرة 569 00:48:34,391 --> 00:48:36,327 في خطر تراه مناسبا للعودة. 570 00:48:36,360 --> 00:48:37,796 أنت لا تعرف شيئا. 571 00:48:37,829 --> 00:48:40,497 أنا أقاتل فقط لحماية أرضنا 572 00:48:40,531 --> 00:48:42,801 وملكتنا لمن قلبي ينتمي. 573 00:48:42,834 --> 00:48:44,468 أنا أقاتل من أجل والدي! 574 00:48:49,774 --> 00:48:51,175 دعني أذهب. 575 00:48:52,276 --> 00:48:53,812 سأقوم بتصحيح معاناتك. 576 00:48:53,845 --> 00:48:56,246 ليس أنا فقط التي عانت. 577 00:48:56,815 --> 00:49:00,117 لقد كان خياري، ستكون ميتًا بالفعل. 578 00:49:06,357 --> 00:49:08,626 يجب أن أحافظ على نهايتي من الصفقة. 579 00:49:33,450 --> 00:49:36,453 هل يستمتع الجميع بالألم؟ بقدر الملكة الخاصة بك؟ 580 00:49:36,487 --> 00:49:38,355 لا تغريني أن أظهر لك. 581 00:49:38,389 --> 00:49:39,724 لا أحتاج أن أظهر. 582 00:49:39,758 --> 00:49:42,426 كل ليلة أسمع صراخاً. 583 00:49:42,459 --> 00:49:45,562 وعلى عكسك يا مودريد لن تتعب منها! 584 00:49:55,606 --> 00:49:57,474 خوفك يؤذيني. 585 00:49:57,742 --> 00:50:00,879 - الخوف فقط من أنني قد أقتل سيدة. - سيدة؟ 586 00:50:01,813 --> 00:50:03,514 أنت تتحدث عن المرأة الخطأ! 587 00:50:08,853 --> 00:50:10,822 لا تجبر يدي. 588 00:50:10,855 --> 00:50:12,791 يقول من ينحني لي! 589 00:50:31,876 --> 00:50:34,244 سوف يقتل جينيفير. 590 00:50:45,857 --> 00:50:47,759 الله اغفر لي. 591 00:51:34,105 --> 00:51:35,672 هل تمانع 592 00:51:37,041 --> 00:51:39,376 هذه هي قلعتي التي يجب استكشافها. 593 00:51:41,980 --> 00:51:43,647 كما هو جسدك، 594 00:51:44,082 --> 00:51:45,683 ملكتي. 595 00:51:52,023 --> 00:51:53,858 ليس شجاعا جدا الآن. 596 00:51:55,526 --> 00:51:58,462 جسدي لم يعد لك من العرش. 597 00:52:08,539 --> 00:52:10,374 أخبرني. 598 00:52:10,407 --> 00:52:13,878 أين الصبي، من لا يفكر في نفسه إلا قليلاً 599 00:52:13,912 --> 00:52:18,016 العثور على العصب للمطالبة الشرف جدا الذي يخيفه ذلك. 600 00:52:18,049 --> 00:52:22,352 لسرقة دور الرجل الذي يلقي الرعب في قلبه. 601 00:52:22,386 --> 00:52:25,389 أيها الطفل، والدك قادم وعندما يفعل 602 00:52:25,422 --> 00:52:28,026 وأنت في الأسفل ركبتيه تتوسل إليه من أجل الرحمة، 603 00:52:28,059 --> 00:52:31,461 سوف تتساءل لماذا أنت، فأر صغير مثير للشفقة، 604 00:52:31,495 --> 00:52:36,000 قررت أن تأخذ الكثير، وأترك لكم القليل 605 00:52:36,034 --> 00:52:38,703 لكاميلوت الذي خنته! 606 00:53:04,494 --> 00:53:08,465 أخبرني، كلها لآرثر الرجال هشة جدا؟ 607 00:53:08,498 --> 00:53:09,901 من تتحدث عنه؟ 608 00:53:11,703 --> 00:53:14,138 لا أحد يا ملكة. 609 00:54:12,997 --> 00:54:14,631 لا يمكنك أن تكون حقيقيا. 610 00:54:16,100 --> 00:54:18,069 لا تخافوا الحقيقة، سيدي. 611 00:54:26,177 --> 00:54:27,912 اقترب مني. 612 00:54:30,580 --> 00:54:32,750 تبدو باردًا جدًا، حبي. 613 00:54:34,986 --> 00:54:36,988 أنا، لانسلوت. 614 00:54:37,021 --> 00:54:38,923 وأنا لن أؤذيك. 615 00:54:53,670 --> 00:54:54,973 يأتي. 616 00:55:56,134 --> 00:55:57,601 إلى كاميلوت. 617 00:56:12,683 --> 00:56:13,885 اسيادي. 618 00:56:16,087 --> 00:56:17,621 مرحبًا بك في بيتك. 619 00:56:31,269 --> 00:56:32,636 لا توجد علامة على آرثر. 620 00:56:33,137 --> 00:56:34,305 أو لانسلوت. 621 00:56:34,338 --> 00:56:35,940 يجب أن يكون قد ضربهم هنا. 622 00:57:31,095 --> 00:57:33,663 لم أكن أعتقد أنك سوف تأتي بسهولة. 623 00:57:35,900 --> 00:57:38,202 لقد استمتع فورتيجون بذوقك. 624 00:57:38,936 --> 00:57:40,371 أو ينبغي أن أقول، 625 00:57:42,073 --> 00:57:43,941 الذي أفلت. 626 00:57:44,308 --> 00:57:46,944 كاميلوت تعتقد أنك قوي، السير لانسلوت. 627 00:57:47,178 --> 00:57:50,248 لكن كلانا يعرف هذا الشرف الذي يقود سيفك. 628 00:57:53,084 --> 00:57:56,821 لم أستطع أن أسأل للحصول على هدية زفاف أرقى. 629 00:58:00,291 --> 00:58:02,860 قل لي كيف حال والدي؟ 630 00:58:02,894 --> 00:58:04,896 انه لا يهتم شيئا بالنسبة لك. 631 00:58:07,431 --> 00:58:09,333 لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ 632 00:58:10,334 --> 00:58:12,803 ليس لدي دائما تعرف ذلك؟ 633 00:58:21,913 --> 00:58:23,948 العاهرة لي. 634 00:58:41,032 --> 00:58:42,934 هل بنيت كل هذا؟ 635 00:58:42,967 --> 00:58:45,469 - هل كانت مفاجأة بالنسبة لي؟ - لا! آرثر! 636 00:58:46,070 --> 00:58:47,438 أب! 637 00:58:47,471 --> 00:58:48,940 أب! 638 00:58:49,540 --> 00:58:50,908 أب! 639 00:58:58,349 --> 00:58:59,784 ميرلين! 640 00:59:01,485 --> 00:59:03,087 ميرلين! 641 00:59:03,554 --> 00:59:05,122 قل لي أنك حقيقي! 642 00:59:06,924 --> 00:59:09,126 لا أستطيع الاستمرار وحدي! 643 00:59:11,262 --> 00:59:14,198 لقد خذلت ملكتي! بلدي! 644 00:59:16,334 --> 00:59:18,202 لقد قتلت فتاة. 645 00:59:19,837 --> 00:59:22,708 المحارب الذي والده بذل حياته من أجل أرضنا. 646 00:59:26,577 --> 00:59:28,779 لقد فعلت ما كان عليك فعله. 647 00:59:28,813 --> 00:59:30,381 أنظر إلي. 648 00:59:30,414 --> 00:59:32,783 أنا لست ملكا! 649 00:59:42,326 --> 00:59:44,428 أنا أتكلم ولكن هل تستمع؟ 650 00:59:46,364 --> 00:59:49,400 ملك لا يحزن خيانته الخاصة. 651 00:59:49,433 --> 00:59:52,136 انه لا يقاتل حتى يتمكن الآخرون من الراحة. 652 00:59:52,169 --> 00:59:55,339 لا ينجو لأنه يخاف الموت. 653 00:59:55,373 --> 00:59:59,176 انه يتحمل ذلك يمكنه حماية شعبه. 654 01:00:01,379 --> 01:00:02,980 بلاده. 655 01:00:05,116 --> 01:00:06,517 ولكن الأهم من ذلك كله، يتحمل 656 01:00:06,550 --> 01:00:09,253 حتى يتمكن من التمكين أولئك الذين لا يستطيعون. 657 01:00:10,087 --> 01:00:12,223 من يحلم بالجلوس على المائدة المستديرة 658 01:00:12,256 --> 01:00:15,126 بجانب الرجل الذي ينفقونه كل دقيقة من كل يوم 659 01:00:15,159 --> 01:00:16,460 تطمح أن تكون. 660 01:00:16,494 --> 01:00:21,165 حتى أنهم، في يوم من الأيام، يمكن أن يكون كل شبر من هذا الرجل. 661 01:00:21,198 --> 01:00:23,934 أنت ملكهم. 662 01:00:38,182 --> 01:00:40,251 أعرف ما الذي يزعجك، آرثر. 663 01:00:40,284 --> 01:00:42,153 ما يزعج نومك. 664 01:00:43,954 --> 01:00:46,924 لقد رحلت يا ميرلين. 665 01:00:46,957 --> 01:00:48,492 لقد ذهبت. 666 01:00:49,193 --> 01:00:51,429 فقط إذا كنت تعتقد ذلك. 667 01:01:04,141 --> 01:01:07,111 لقد استمتعت باللعب مع عواطف الفئران. 668 01:01:07,411 --> 01:01:09,046 جميع مغلقة. 669 01:01:09,080 --> 01:01:10,448 رثة. 670 01:01:11,449 --> 01:01:14,018 وأتساءل عما إذا كانت الأخبار من زواجنا الوشيك 671 01:01:14,051 --> 01:01:16,220 سوف يرسم والدي على عجل أكثر؟ 672 01:01:17,121 --> 01:01:19,523 قتل ابنه اللقيط سوف يكون محرك بما فيه الكفاية. 673 01:01:22,526 --> 01:01:24,295 يجب أن تحاول ذلك. 674 01:01:25,029 --> 01:01:26,864 كنت سأرتدي الخرق عاجلاً. 675 01:01:27,998 --> 01:01:30,434 سوف تلعب بشكل جيد 676 01:01:30,468 --> 01:01:32,603 أو سوف تشاهد كما أقوم بتقطيعه. 677 01:01:43,715 --> 01:01:45,649 لقد أحضرت حفل الزفاف إلى الأمام قليلا. 678 01:01:46,384 --> 01:01:48,586 ستكون سيداتك يحضر حاليا. 679 01:01:50,221 --> 01:01:52,656 تأكد من أنك تستحم واستراح. 680 01:01:52,691 --> 01:01:54,892 لن تحصل على أي نوم هذه الليلة. 681 01:02:26,557 --> 01:02:28,159 آرثر. 682 01:02:32,430 --> 01:02:34,198 تعال هنا. 683 01:03:01,091 --> 01:03:02,359 ميرلين! 684 01:03:02,761 --> 01:03:04,295 ميرلين! 685 01:04:28,445 --> 01:04:29,580 هل هذا صحيح؟ 686 01:04:31,515 --> 01:04:32,416 أجل يا سيدتي. 687 01:04:32,449 --> 01:04:34,819 يبقيه في زنزانة تحت الأرض. 688 01:04:34,853 --> 01:04:37,521 سيكون عليك أن تستعجل سوف يعود الحراس قريبا. 689 01:04:40,658 --> 01:04:42,126 إبقاء الأبواب مغلقة، 690 01:04:42,159 --> 01:04:43,762 أخبر أي زائر أنني أستحم. 691 01:04:44,161 --> 01:04:45,462 سيدتي، 692 01:04:45,563 --> 01:04:47,264 إنه أمر خطير للغاية. 693 01:04:47,431 --> 01:04:49,066 هل أنا لست ملكتك؟ 694 01:05:15,794 --> 01:05:17,628 - سيدتي. - صه. 695 01:05:17,661 --> 01:05:19,396 كن هادئا يا سيدي. 696 01:05:27,304 --> 01:05:28,707 لا، لانسلوت. 697 01:05:30,909 --> 01:05:33,544 كم اشتقت لمسك سيدتي العزيزة. 698 01:05:33,577 --> 01:05:35,279 أنا لست سيدة أحد. 699 01:05:37,615 --> 01:05:39,718 قل لي أنك لا تفعل ذلك أشعر بنفس الشيء. 700 01:05:44,321 --> 01:05:45,824 ماذا عن آرثر؟ 701 01:05:50,394 --> 01:05:52,931 الساكسونيون بالقرب من نهج الزفاف. 702 01:05:52,964 --> 01:05:54,733 يجب أن لا تسمح بذلك. 703 01:05:55,332 --> 01:05:57,501 قولي لا، جينيفير الحلوة. 704 01:05:58,737 --> 01:06:01,138 إنه ليس خياري. 705 01:06:06,243 --> 01:06:07,746 يجب أن أذهب. 706 01:06:09,848 --> 01:06:11,582 سأجد طريقة. 707 01:06:14,853 --> 01:06:16,654 تحلى بالإيمان. 708 01:06:48,019 --> 01:06:49,386 أوه. 709 01:06:49,420 --> 01:06:50,621 هذا لا طائل منه. 710 01:06:50,654 --> 01:06:52,991 كيف من المفترض أن نتغلب على الساكسونيون مع مهرجي البلاط هؤلاء 711 01:06:53,024 --> 01:06:54,826 يتأرجح بهم الديوك الصغيرة حول? 712 01:06:54,859 --> 01:06:56,795 أخشى أن يفعلوا ذلك تأكلنا على قيد الحياة. 713 01:06:57,261 --> 01:06:58,562 هل أمهاتكم لا أحذرك أبدًا 714 01:06:58,595 --> 01:07:00,464 عن اللعب تحت المطر؟ 715 01:07:03,034 --> 01:07:04,936 على استعداد للدماء، يا سادة؟ 716 01:07:35,666 --> 01:07:39,269 سيدي النبلاء السكسونيين أبحرت. 717 01:07:42,406 --> 01:07:44,008 ثم قم بتخزين النبيذ. 718 01:07:44,776 --> 01:07:46,276 دعونا نستعد لحضور حفل زفاف. 719 01:07:46,310 --> 01:07:48,479 وماذا عن عروستك؟ 720 01:07:50,081 --> 01:07:53,918 يقول الكتاب المقدس أنه تم صنعه مرة واحدة الملك يمكنه الزواج مرة أخرى. 721 01:07:54,886 --> 01:07:58,422 ثم بعد الزفاف لم يعد لدي أي فائدة لها. 722 01:07:59,623 --> 01:08:01,425 ربما تستطيع ذلك تخلص منها من أجلي. 723 01:08:01,458 --> 01:08:03,895 خدمة تافهة أخرى، سيدي. 724 01:08:03,928 --> 01:08:06,563 إنه يستحق كل الحسنات في العالم 725 01:08:07,866 --> 01:08:09,533 لتصبح ملكتي. 726 01:08:13,805 --> 01:08:15,606 اجعلها تعاني. 727 01:08:40,064 --> 01:08:42,566 يجب أن أعترف، فورتيجون، 728 01:08:42,599 --> 01:08:44,903 لم أكن أعتقد أنك سوف تنحدر منخفضة جدا. 729 01:08:45,469 --> 01:08:49,339 لا، لقد انحدرت إلى مستوى أدنى بكثير، سيدتي. 730 01:08:50,407 --> 01:08:51,976 اسأل زوجك. 731 01:08:52,977 --> 01:08:55,814 هروب محظوظ، أعتقد أنه دعا ذلك. 732 01:08:55,847 --> 01:08:58,549 عار نفس لا يمكن يقال لنفسك. 733 01:09:00,651 --> 01:09:02,586 ليس لديك أي فكرة ما هو قادم. 734 01:09:09,127 --> 01:09:14,364 هل تعتقد أنني مغرم بمودريد؟ أو النظر في قلبه؟ 735 01:09:15,465 --> 01:09:18,669 لديه نفس الدم الضعيف مثل والده. 736 01:09:18,703 --> 01:09:20,772 سوف يأكله الساكسونيون حياً. 737 01:09:22,774 --> 01:09:28,645 وأخيراً معي كملكة، 738 01:09:28,680 --> 01:09:31,548 سوف كاميلوت يكون موضع حسد من كل بريطانيا. 739 01:09:33,550 --> 01:09:36,988 وبعد، لن يحبك أحد. 740 01:09:39,123 --> 01:09:40,557 اسرع على طول. 741 01:09:41,726 --> 01:09:43,627 خطيبك ينتظر. 742 01:09:51,602 --> 01:09:55,106 ربي، لم يفت الأوان بعد. 743 01:09:55,707 --> 01:09:58,009 لتطرد نفسك، أتساءل. 744 01:09:58,042 --> 01:10:00,444 ليس عليك أن تذهب من خلال هذا. 745 01:10:02,046 --> 01:10:03,781 أنت أمير. 746 01:10:05,183 --> 01:10:09,754 ذات يوم، ربما، كاميلوت سوف تكون لك عن طريق الحق. 747 01:10:09,854 --> 01:10:11,789 وصححوني إذا أخطأت أخي, 748 01:10:11,823 --> 01:10:13,892 لكنك أخذت المحفظة عرضت عليك؟ 749 01:10:19,596 --> 01:10:21,498 أنا فقط أقدم المجلس، سيدي. 750 01:10:21,531 --> 01:10:23,902 هذه هي المشكلة مع النوع الخاص بك. 751 01:10:23,935 --> 01:10:25,770 تعتقد أنك أفضل. 752 01:10:25,803 --> 01:10:28,672 ماذا تسميها، "المستنير"؟ 753 01:10:29,640 --> 01:10:31,142 لكنك لست كذلك. 754 01:10:31,642 --> 01:10:33,878 أنت مثلي تمامًا. 755 01:10:35,146 --> 01:10:39,483 لذا، خذ محفظتك واحفظ مشورتك. 756 01:10:44,222 --> 01:10:44,889 حسنًا؟ 757 01:10:44,923 --> 01:10:47,058 إنها في طريقها، سيدي. 758 01:10:47,091 --> 01:10:48,558 ثم دعونا لا نحتفظ ضيوف حفل الزفاف لدينا 759 01:10:48,592 --> 01:10:50,094 الانتظار لفترة أطول. 760 01:10:59,837 --> 01:11:01,438 أحضر اللحم. 761 01:11:32,602 --> 01:11:34,238 انحنوا يا سادة. 762 01:11:43,314 --> 01:11:45,149 مررت بقرية. 763 01:11:45,183 --> 01:11:47,852 كان كل الحديث عن وليمة عظيمة الليلة. 764 01:11:47,885 --> 01:11:50,288 نستهدف القاعة الكبرى هذا هو المكان الذي سيكون فيه. 765 01:11:50,321 --> 01:11:51,756 هناك كهف. 766 01:11:51,789 --> 01:11:52,957 ليس على بعد نصف ميل من هنا 767 01:11:52,991 --> 01:11:54,892 الذي يقودنا مباشرة إلى النفق. 768 01:11:55,827 --> 01:11:58,863 يأخذنا هجرة العواصف في قلب كاميلوت. 769 01:12:00,965 --> 01:12:03,234 الآن نحن لا نأخذ أي سجناء. 770 01:12:03,267 --> 01:12:04,802 نحن لا نظهر أي رحمة. 771 01:12:04,836 --> 01:12:06,871 <ط> أي شخص يحاول للدفاع عن مودريد 772 01:12:06,904 --> 01:12:08,906 دعهم يختنقون دماءهم. 773 01:12:08,940 --> 01:12:10,540 وإذا فشلنا؟ 774 01:12:10,574 --> 01:12:12,642 الفشل ليس خيارا. 775 01:12:12,676 --> 01:12:14,946 لا يمكننا أن نسمح للساكسونيين الحكم بقبضة من حديد 776 01:12:14,979 --> 01:12:17,281 على الناس الذين يصنعون كاميلوت ما هو عليه. 777 01:12:18,950 --> 01:12:24,989 يا سادتي، لم أكن كذلك القائد الذي أطمح أن أكونه. 778 01:12:25,156 --> 01:12:27,825 الملك هو التاج وأنا لا تتحمل دائما بسهولة. 779 01:12:29,093 --> 01:12:30,594 لكني لم أتمكن من اختيار الرجال 780 01:12:30,627 --> 01:12:32,797 مع من أفضل مشاركة المعركة اليوم. 781 01:12:35,166 --> 01:12:36,868 الشرف لي. 782 01:12:42,774 --> 01:12:44,809 عالمنا يتغير. 783 01:12:46,277 --> 01:12:49,047 وبعضهم يجلب التغيير. 784 01:12:50,114 --> 01:12:52,750 والبعض الآخر تغير اندفعت عليهم. 785 01:12:53,951 --> 01:12:56,586 ولكن يجب علينا جميعا أن نتكيف معها. 786 01:12:56,620 --> 01:12:58,289 وعلينا جميعا أن نتقبله. 787 01:12:58,322 --> 01:13:01,225 واليوم أسألك أنا أحثك، 788 01:13:01,259 --> 01:13:04,262 لاحتضان التغيير من أجل الخير. 789 01:13:24,749 --> 01:13:26,384 أحيي ملكتك. 790 01:13:48,039 --> 01:13:50,842 وعندما نصل، توجه مباشرة إلى مواقعك. 791 01:13:51,776 --> 01:13:53,211 اترك مودريد لي. 792 01:13:59,450 --> 01:14:01,152 إخماد المشاعل. 793 01:14:06,958 --> 01:14:08,759 ركع معها، سيدي. 794 01:14:18,870 --> 01:14:21,272 كنت أعلم أنك سترى المعنى ذات يوم يا سيدتي 795 01:14:22,406 --> 01:14:24,709 ذات يوم ستكون كذلك على ركبتيك 796 01:14:24,742 --> 01:14:26,777 يرجو الرحمة، سيدي. 797 01:14:41,359 --> 01:14:42,994 آرثر! 798 01:14:44,829 --> 01:14:45,530 ماذا كان هذا؟ 799 01:14:45,563 --> 01:14:47,131 - آرثر! - لانسلوت. 800 01:14:47,165 --> 01:14:48,665 الخلايا، تحرك! 801 01:14:56,807 --> 01:14:59,076 نحن مجتمعون هنا اليوم 802 01:14:59,110 --> 01:15:01,212 في الحضور من ربنا الله. 803 01:15:15,993 --> 01:15:18,129 إذا لم تكن معي، أنت ضدي. 804 01:15:23,100 --> 01:15:24,669 أيها الأحمق. 805 01:15:34,011 --> 01:15:35,413 سيدي. 806 01:15:37,815 --> 01:15:39,951 الفرسان. جينيفير. 807 01:15:39,984 --> 01:15:40,686 هل هم آمنون؟ 808 01:15:40,718 --> 01:15:42,954 فقط إذا تصرفنا بسرعة، أخي. 809 01:15:53,097 --> 01:15:55,299 واليوم مميز حقًا. 810 01:15:56,033 --> 01:15:58,236 واليوم نحن لنشهد 811 01:15:58,536 --> 01:15:59,971 وليس مجرد اتحاد 812 01:16:02,373 --> 01:16:03,941 بل تتويج. 813 01:16:09,146 --> 01:16:10,348 دعونا نمضي قدما. 814 01:16:19,824 --> 01:16:21,459 هؤلاء كانوا رجال كاميلوت. 815 01:16:21,492 --> 01:16:23,027 إخواننا! 816 01:16:23,060 --> 01:16:24,295 لا. 817 01:16:24,328 --> 01:16:25,930 لقد كانوا رجال مودريد. 818 01:16:31,469 --> 01:16:35,206 هل, اللورد مودريد من كارليون, 819 01:16:35,239 --> 01:16:37,508 خذ هذه المرأة أن تكون زوجتك؟ 820 01:16:38,109 --> 01:16:39,410 أفعل. 821 01:16:53,924 --> 01:16:55,293 الآن، تريسترام. 822 01:17:01,532 --> 01:17:05,936 وهل أنت، جينيفير ابنة Cwyrwd، 823 01:17:07,271 --> 01:17:09,540 خذ هذا الرجل أن أكون زوجك؟ 824 01:17:22,953 --> 01:17:24,288 سيدتي؟ 825 01:17:27,625 --> 01:17:29,260 قل الكلمات. 826 01:17:43,474 --> 01:17:45,009 لوكان! 827 01:17:45,109 --> 01:17:47,211 هنا إلى القلب الكنيسة يا أخي. 828 01:18:28,687 --> 01:18:30,921 أخرجها من هنا! لا يمكنه الحصول عليها! 829 01:20:03,113 --> 01:20:04,982 عاهرة الخاص بك لا يهتم لك! 830 01:20:05,549 --> 01:20:07,184 أنت لست ملكها! 831 01:20:09,553 --> 01:20:11,155 لانسلوت هو. 832 01:20:11,589 --> 01:20:13,190 كذاب! 833 01:21:34,204 --> 01:21:36,240 اعتقدت أنك كذلك سوف ينقذني. 834 01:21:51,288 --> 01:21:53,324 انها ليست آمنة هنا. 835 01:21:53,357 --> 01:21:54,826 ماذا عن آرثر؟ 836 01:21:56,560 --> 01:21:58,295 علينا أن نذهب. 837 01:22:00,364 --> 01:22:02,099 يأتي. 838 01:22:18,683 --> 01:22:21,285 جينيفير! 839 01:23:02,426 --> 01:23:03,795 الأب! 840 01:23:03,962 --> 01:23:05,295 الأب! 841 01:24:30,048 --> 01:24:32,249 ابتعد عن طريقي، أنت فتاة غبية! 842 01:24:43,660 --> 01:24:45,462 أردت قتلي؟ 843 01:24:45,496 --> 01:24:47,664 هل أردت أن تأخذ تاجي؟ 844 01:24:47,699 --> 01:24:49,934 دعونا نرى أي نوع من الملك أنت حقا. 845 01:24:50,567 --> 01:24:51,870 خذ تاجي. 846 01:24:53,670 --> 01:24:54,906 خذها. 847 01:24:56,040 --> 01:24:59,878 خذ... تاجي! 848 01:25:00,377 --> 01:25:02,613 من فضلك، من فضلك، الأب. ارحم ابنك. 849 01:25:02,881 --> 01:25:05,850 أبدا، أبدا نطق هذا الاسم مرة أخرى. 850 01:25:05,884 --> 01:25:07,719 أنا ملكك، هل تسمعني؟ 851 01:25:07,752 --> 01:25:09,721 ملكك ولا أكثر. 852 01:25:10,789 --> 01:25:13,423 الآن غادر. اترك كاميلوت. 853 01:25:13,457 --> 01:25:15,693 أخبر أصدقاءك السكسونيين ما يمكن أن يتوقعوه 854 01:25:15,727 --> 01:25:17,394 إذا جاءوا إلى هنا. 855 01:25:19,396 --> 01:25:22,834 وإذا رأيتك مرة أخرى... 856 01:25:43,955 --> 01:25:45,522 حائل! 857 01:25:45,556 --> 01:25:46,925 مرحبا بالملك آرثر! 858 01:25:47,624 --> 01:25:49,526 حائل كاميلوت! 859 01:25:49,560 --> 01:25:50,795 يشيد! 860 01:25:50,829 --> 01:25:52,730 مرحبا بالملك آرثر! 861 01:25:52,764 --> 01:25:53,998 حائل كاميلوت! 862 01:25:54,032 --> 01:25:55,599 اسيادي... 863 01:26:01,739 --> 01:26:02,907 رفع. 864 01:26:03,908 --> 01:26:05,642 ارفعوا إخوانكم. 865 01:26:06,610 --> 01:26:08,780 سوف نمنحهم هذا الشرف إنهم يستحقون. 866 01:26:11,716 --> 01:26:13,450 شنق الباقي. 867 01:26:13,985 --> 01:26:15,720 علقهم من جدران كاميلوت. 868 01:26:15,753 --> 01:26:18,723 دع الغربان تتغذى عليهم والساكسونيين بعيدا. 869 01:26:18,756 --> 01:26:21,658 لن أقاتل طريقة أخرى اليوم. 870 01:26:22,426 --> 01:26:24,062 أنت تشرفني، أسيادي. 871 01:26:24,494 --> 01:26:26,430 أنتم تكرمون أنفسكم. 872 01:26:27,198 --> 01:26:29,801 أنا ملكك. 873 01:26:30,567 --> 01:26:33,537 لكن هذه مملكتنا. 874 01:26:33,570 --> 01:26:38,675 هذه هي كاميلوت الخاص بك. 875 01:26:38,710 --> 01:26:39,911 يشيد! 876 01:26:39,944 --> 01:26:41,012 يشيد! 877 01:26:41,045 --> 01:26:42,613 مرحبًا أيها الملك آرثر! 878 01:26:42,646 --> 01:26:44,514 يشيد! يشيد! 879 01:26:44,548 --> 01:26:46,017 مرحبًا أيها الملك آرثر! 880 01:26:46,050 --> 01:26:47,752 يشيد! يشيد! 881 01:26:47,785 --> 01:26:49,453 مرحبًا أيها الملك آرثر! 882 01:26:49,486 --> 01:26:50,922 يشيد! يشيد! 883 01:26:50,955 --> 01:26:52,556 مرحبًا أيها الملك آرثر! 884 01:26:52,589 --> 01:26:54,092 يشيد! يشيد! 885 01:26:54,125 --> 01:26:55,760 مرحبًا أيها الملك آرثر! 886 01:26:55,793 --> 01:26:57,628 يشيد! يشيد! 887 01:27:40,563 --> 01:27:45,563 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org